January 15th, 2006

  • dj_bart

Сонная Лощина

Сегодня в 22.05 по НТВ.
Сонная Лощина.
Смотрим! :)

По мотивам рассказа Вашингтона Ирвинга «Легенда Сонной Лощины».
Инспектор нью-йоркской полиции, констебль Икабод Крэйн расследует череду зверских убийств, которые происходят в маленькой и мрачной деревушке под названием Сонная Лощина. Все убитые были найдены обезглавленными. Местное население охвачено ужасом, который подогревается преданием о страшном всаднике без головы, который и расправляется с несчастными, забирая с собой в ад их головы.

Режиссер: Тим Бертон.
В ролях: Джонни Депп, Кристина Риччи, Каспер Ван Дьен, Кристофер Уокен, Мартин Ландау, Миранда Ричардсон, Джеффри Джонс, Майкл Гэмбон и др.
Производство: США, 1999
  • e_zh

И снова Русский перевод TNBC

Знаю, что уже не первый раз эта тема поднимается. Заранее извиняюсь перед сообществом, но может есть у когонить видео TNBC с русским переводом ТНТ?
Файл TNBC.avi (спасибо за создание nightcrawler_dk) до рождества лежал у bastinda на FTP ftp://satana:666@69.31.86.118/ . Сейчас у него не осталось копии. Народ! Может у кого лежит гденить файлик откуда его качнуть можно а?
9may

Труп озвучки Тима Бертона

Давайте скажем твердое как могильная плита слово "хрень" русской озвучки "Трупа Невесты". Оную можно послушать в русской версии трейлера.

Почему Виктор ухает, как будто его пытаются просунуть в трубу для вытяжки шоколада (пардон, это из другого кино).

Почему Виктория говорит "Разве можно жениться на трупе?" таким тоном, будто ее интересует цена на огурцы?

Где потустороннее эхо в голосе Невесты?

И главный вопрос:

В КАКОМ КИНОТЕАТРЕ МОЖНО БУДЕТ ПОСМОТРЕТЬ НОРМАЛЬНУЮ АНГЛОЯЗЫЧНУЮ ВЕРСИЮ ФИЛЬМА С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ???


P.S. Человека который слово "we" переводит как "вы" надо изолировать от общества еще в детстве, предварительно вырвав язык и отрезав пальцы на руках и ногах.