September 19th, 2010

Вилсон улыбается
  • kitaika

Мартин Ландау о роли Белы Лугоши


Фрагмент статьи:

"Ландау говорит, что звонок Бартона был, буквально, громом среди ясного неба. "Звонит телефон, и я слышу : "Алё, это Тим Бартон." Я говорю: "О, конечно, а я - Томас Джефферсон. Как поживаете?" Подумал, что кто-то из друзей меня разыгрывает. Он сказал, что отправил мне скрипт и просит посмотреть роль Белы.

Пол-часа спустя, когда сценарий действительно прибыл, до Ландау дошло, что Бартон был настоящий. Он быстро читает скрипт и звонит Бартону домой. "Я сказал: "Мне нравится. Это безумие. Это прекрасно".

На следующий день они встретились в офисе Бартона. Хотя Бартон считал, что Мартин единственный актёр, который может изобразить Лугоши правдиво, у него самого были сомнения. "Это венгерский морфинист, алкоголик с перепадами настроения. Работка довольно сложная, но это же Бела Лугоши! Я сказал - не знаю, получится ли, но давай попробуем".

Визажист Рик Баркер превратил Ландау в пожилого Лугоши. Фильм должен был быть чёрно-белым, но пробы снимались в цвете. Бартон взлянул на них и сказал: "Ты Лугоши на 50%". Сам Ландау думал, что в мелких моментах изображает Белу "кошмарно". Но уже был уверен, что роль получится.

"Я сказал - раз могу быть им на 10%, то смогу быть и на 100%. Зритель должен поверить в моего Лугоши в первые же пять минут, иначе фильма просто не будет. Для меня это было не подражание, персонаж стал реальным человеком ".


Los Angeles Times