April 5th, 2012

Хауз читает про баб

Empire, май 2012 : Тим Бёртон о своих персонажах



перевод kitaika

"Каждая семья странна - если немного покопаться"

Тим Бёртон представляет свою самую неблагополучную династию: клан Коллинзов из "Мрачных теней".

Странные семейки постоянно находятся в самом сердце фильмов Тима Бёртона. От Боггсов, принявших в дом несчастного фрика с пальцами-лезвиями в "Эдварде Руки-Ножницы" до фантазёра Эдварда Блума и его озадаченного выводка в "Большой рыбе"; до полоумного кровопийцы Суини Тодда - Бёртон всегда имел дело с уникальными странностями в каждом домашнем хозяйстве. Но нет никого страннее клана Коллинзов из его последнего фильма,"Мрачные тени".

Когда Empire встретился с ним в звукозаписывающей студии, в Лондоне, Бёртон всё ещё шлифует жизнь семьи Коллинзов. "Если честно, я сам пока не уверен на 100%, как это показать," - говорит он о фильме. "Но это необычно. Мы сейчас формируем его. Говорить об этом немного страшно, так как мы пока в процессе." Страх - правильное чувство для создания "Мрачных теней". Основанные на сумасшедшей мыльной опере конца 60-х, с тем же названием, они что-то вроде ужаса, полного нестрашных монстров, хроник довольно специфической семьи, глава которой - вампир, а члены таят другие сверхъестественные секреты.
Collapse )