October 8th, 2012

Пит ребёнок
  • kitaika

Тим Бёртон: "Любовь и жизнь, и смертельные вещи были заложены с самого начала"



Тим Адамс для The Observer, 07.10.2012

перевод kitaika

Возможно, именно одинокое детство способствовало экстраординарной визуальной фантазии режиссёра. Прославившийся такими фильмами, как "Эдвард Руки-Ножницы"и "Битлджус", блистательный художник также известен эстетизацией омерзительного. И его новый фильм, о мальчике, который возвращает к жизни свою мёртвую собаку, не исключение.


Тим Бёртон в саду своего офиса в северном Лондоне. "Люди всерьёз верят, что слышат здесь странные звуки по ночам, но это хорошая атмосфера".
Фото Richard Saker for the Observer.



Готический офис Тима Бёртона в Белсайз-парке северного Лондона века назад принадлежал Артуру Рэкхему, знаменитому иллюстратору "Питера Пена", "Алисы в стране чудес" и "Сказок братьев Гримм". На верхнем этаже, в студии, одно беспокойное богатое воображение сменилось другим. "Наверняка все феи Рэкхема свисали с перекладин, позируя ему," - говорит мне Бёртон, кивая в сторону балок над его головой. Под светом из большого витражного окна, выходящего в запущенный сад иной эпохи, можно с половинной уверенностью сказать, что связки феечек висят здесь до сих пор. "Люди всерьёз верят, что слышат здесь странные звуки по ночам," - замечает Бёртон. "Хорошая атмосфера."

Режиссёр купил это вдохновляющее на труды рабочее место почти сразу после своего переезда в Лондон десятилетие назад. Оно находится в полумиле вверх по дороге от переулка с парой смежных домиков, в которых он живёт с супругой, Хеленой Бонэм-Картер и их двумя маленькими детьми. Сложно было бы наколдовать лучшую сцену для собственных прибыльных фантазий; окровавленные манекены и глазастые протезы и разрозненные скетчи и картины и раскадровки заполняют углы его комнаты, остатки вещичек из "Трупа невесты", "Эдварда Руки-Ножницы", "Кошмара перед Рождеством" и "Сонной лощины" чувствуют здесь себя, как дома. И, в центре всего этого, кудрявясь волосами под осенним солнышком, сидит их создатель.
Collapse )